à droite
Français modifier
Étymologie modifier
- De droite.
Locution adverbiale modifier
| Invariable |
|---|
| à droite \a dʁwat\ |
à droite \a dʁwat\ invariable
- Du côté droit ; à main droite.
- Les cheminées et les toits de chaume, à droite et à gauche de la route, dépassaient à peine les montagnes de neige, […]. — (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
- Pendant de longues heures nous marchons en silence, ne regardant ni à droite ni à gauche, la tête baissée sous nos capuchons pour nous garantir de l'ondée cinglante. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 36)
La conduite est à droite, mais rien d’anglaise, simplement l’époque redoutait moins ce qui venait en sens inverse que de verser dans le fossé.
— (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990)
- (Sens figuré) Du courant politique de la droite.
- Des idées bien à droite, peut-être, mais le couple réfute toute violence. — (Yann Bouchez, Au procès Clément Méric, le difficile témoignage des parents des accusés, Le Monde. Mis en ligne le 6 septembre 2018)
- Chez nous, au Nord, les gens votent à droite. Au Sud, plus à gauche. — (Bruno Coppens, Pour s'élever, il faut d'abord se planter!, éd. Racine, Bruxelles, 2019, page 71)
Antonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Afrikaans : regs (af)
- Allemand : rechts (de), zur Rechten (de)
- Angevin : adetre (*), adètre (*), adrette (*)
- Anglais : to the right (en), on the right (en)
- Basque : eskuinean (eu)
- Breton : a-zehou (br)
- Catalan : a mà dreta (ca), a la dreta (ca)
- Espagnol : a la derecha (es)
- Géorgien : მარჯვნივ (ka) marǰvniv
- Italien : a destra (it), alla mia destra (it)
- Kotava : ronef (*)
- Occitan : a drecha (oc), a man drecha (oc)
- Polonais : z prawej (pl)
- Russe : направо (ru) naprávo
- Same du Nord : olgešbealde (*)
- Shingazidja : ho upanɗe wa mhono mme (*), ho umeni (*)
- Swahili : upande wa kuume (sw)
- Tchèque : doprava (cs)
- Wallon : a droete (wa)
Locution nominale modifier
| Invariable |
|---|
| à droite \a dʁwat\ |
à droite \a dʁwat\ masculin invariable
- (Militaire) Tournant vers la droite.
La troupe fit un à droite.
Antonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : right turn (en)
Prononciation modifier
- Suisse (canton du Valais) : écouter « à droite [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « à droite [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « à droite [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « à droite [Prononciation ?] »