ĉielarko

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : cxielarko, chielarko

Étymologie

Composé des racines ĉiel (« ciel ») et ark (« arc ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ĉielarko \t͡ʃi.e.ˈlar.ko\	ĉielarkoj \t͡ʃi.e.ˈlar.koj\
Accusatif	ĉielarkon \t͡ʃi.e.ˈlar.kon\	ĉielarkojn \t͡ʃi.e.ˈlar.kojn\

Ĉielarkoj.

ĉielarko \t͡ʃi.e.ˈlar.ko\    composition UV de racines

1. (Météorologie) Arc-en-ciel.
   • Sep kolorojn la ĉielarko posedas: ruĝa, oranĝa, flava, verda, blua, indiga kaj viola.

     L’arc-en-ciel possède sept couleurs : rouge, orange, jaune, vert, bleu, indigo et violet.

Apparentés étymologiques

Académiques:

• ĉielo mot-racine UV  : ciel
• Ĉieliro (composition UV de racines) : Ascension

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « ĉielarko [ˈt̪͡ʃi.ɛl.ʔaʀ.ko] »
• France (Toulouse) : écouter « ĉielarko [t̪͡ʃi.ɛl̪.ˈaɾ.ko] »

Voir aussi

• Ĉielarko sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• ĉielarko sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• ĉielarko sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Composition "ĉiel-ark-o", racine(s) ou affixe(s) "ĉiel-", "ark-" dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro »  (CUV, R1 et R2  de l’Akademio de Esperanto).