čokoládový

Slovaque

Étymologie

De čokoláda avec le suffixe -ový.

Adjectif

Nombre	Cas	Masculin		Neutre	Féminin
		Animé	Inanimé
Singulier	Nominatif	čokoládový		čokoládové	čokoládová
	Génitif	čokoládového			čokoládovej
	Datif	čokoládovému			čokoládovej
	Accusatif	čokoládového	čokoládový	čokoládové	čokoládovú
	Locatif	čokoládovom			čokoládovej
	Instrumental	čokoládovým			čokoládovou
Pluriel	Nominatif	čokoládoví	čokoládové
	Génitif	čokoládových
	Datif	čokoládovým
	Accusatif	čokoládových	čokoládové
	Locatif	čokoládových
	Instrumental	čokoládovými

čokoládový \ˈt͡ʃɔ.kɔ.laː.dɔ.viː\

1. Chocolaté, au chocolat.
2. Chocolat (qui a la couleur du chocolat).

Tchèque

Étymologie

De čokoláda avec le suffixe -ový.

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	čokoládový		čokoládová	čokoládové
	vocatif	čokoládový		čokoládová	čokoládové
	accusatif	čokoládového	čokoládový	čokoládovou	čokoládové
	génitif	čokoládového		čokoládové	čokoládového
	locatif	čokoládovém		čokoládové	čokoládovém
	datif	čokoládovému		čokoládové	čokoládovému
	instrumental	čokoládovým		čokoládovou	čokoládovým
pluriel	nominatif	čokoládoví	čokoládové		čokoládová
	vocatif	čokoládoví	čokoládové		čokoládová
	accusatif	čokoládové			čokoládová
	génitif	čokoládových
	locatif	čokoládových
	datif	čokoládovým
	instrumental	čokoládovými

čokoládový \ˈt͡ʃɔ.kɔ.laː.dɔ.viː\

1. Chocolaté, au chocolat.
   • Čokoládový zajíček je náš vynález, říká Lindt. EU však ochranu zamítla. — (iDnes.cz)

     Le lapin en chocolat est notre invention, affirme Lindt. L’UE a cependant refusé [de reconnaitre] la patente.

2. Chocolat (qui a la couleur du chocolat).

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage