κῦδος

Voir aussi : κύδος

Grec ancien modifier

Étymologie modifier

Déverbal de^[1] κοέω, koéô (« entendre ») ; voir gloria pour le lien sémantique entre « entendre, ouï-dire » et « gloire ». Apparenté^[1]^[2] au slave čudo, čudež (« miracle », « merveille »).

Nom commun modifier

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	τὸ	κῦδος	τὰ	κύδη	τὼ	κύδει
Vocatif		κῦδος		κύδη		κύδει
Accusatif	τὸ	κῦδος	τὰ	κύδη	τὼ	κύδει
Génitif	τοῦ	κύδους	τῶν	κυδῶν	τοῖν	κυδοῖν
Datif	τῷ	κύδει	τοῖς	κύδεσι(ν)	τοῖν	κυδοῖν

κῦδος, kûdos *\ˈkyːˌ.dos\ neutre

Gloire, renommée.
- ὦ Νέστορ Νηληϊάδη, μέγα κῦδος Ἀχαιῶν — (Homère, L’Iliade 14-42)
1. (En particulier) Gloire militaire.
2. Sujet de gloire.

Synonymes modifier

κλέος

Dérivés modifier

Références modifier

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
« κῦδος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage

↑ a et b Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
↑ Émile Benveniste, Le vocabulaire des institutions indo-européennes, 1969, Les éditions de minuit.

[Pokorny-1] t b Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

[2] Émile Benveniste, Le vocabulaire des institutions indo-européennes, 1969, Les éditions de minuit.

[1]

[2]