μύρμηξ

Grec ancien modifier

Apparenté à μύρμος, au latin formica, au tchèque mravenec, de l’indo-européen commun *mur- ; voir μορμώ, mormō (« monstre marin »).

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	μύρμηξ	οἱ	μύρμηκες	τὼ	μύρμηκε
Vocatif		μύρμηξ		μύρμηκες		μύρμηκε
Accusatif	τὸν	μύρμηκᾰ	τοὺς	μύρμηκᾰς	τὼ	μύρμηκε
Génitif	τοῦ	μύρμηκος	τῶν	μυρμήκων	τοῖν	μυρμηκοιν
Datif	τῷ	μύρμηκῐ	τοῖς	μύρμηκῐ(ν)	τοῖν	μυρμηκοιν

μύρμηξ, múrmēx *\mýr.mɛːks\ masculin

Fourmi.
- Χειμῶνος ὥρᾳ τὸν σῖτον βραχέντα οἱ μύρμηκες ἔψυχον. Τέττιξ δὲ λιμώττων ᾔτει αὐτοὺς τροφήν.
  L’hiver étant là, les fourmis séchaient leur grain qui était mouillé. Une cigale affamée leur demanda de quoi manger.
Sorte de quadrupède de l’Inde.
Sorte de lion.
Gant d’athlète.
Roche sous-marine.

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage