τέρας
Grec modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | το | τέρας | τα | τέρατα |
| Génitif | του | τέρατος | των | τεράτων |
| Accusatif | το | τέρας | τα | τέρατα |
| Vocatif | τέρας | τέρατα | ||
Grec ancien modifier
Étymologie modifier
- Apparenté[1] au tchèque čáry (« sortilège ») qui rappelle le sens de « signe surnaturel », de l’indo-européen commun *kʷer- (« faire, créer ») ce mot signifie proprement « créature ». Le mot fait πέλωρ, pélôr (« monstre ») en éolien, dialecte où *\kʷ-\ devient *\p\.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | τὸ | τέρας | τὰ | τέρατα | τὼ | τέρατε |
| Vocatif | τέρας | τέρατα | τέρατε | |||
| Accusatif | τὸ | τέρας | τὰ | τέρατα | τὼ | τέρατε |
| Génitif | τοῦ | τέρατος | τῶν | τεράτων | τοῖν | τεράτοιν |
| Datif | τῷ | τέρατι | τοῖς | τέρασι(ν) | τοῖν | τεράτοιν |
τέρας, téras *\ˈte.ras\ neutre
- Signe envoyé par les dieux.
- Chose monstrueuse. Concerne les animaux, les monstres, toutes choses étonnantes, prodigieuses.
Variantes modifier
- τέραος (Langue homérique)
Références modifier
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage