φῶς

Voir aussi : φως, φώς

Grec ancien

Étymologie

Forme contractée de φάος, pháos, de φάω (« briller »), voir le latin faueo, foueo.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	τὸ	φῶς	τὰ	φῶτᾰ	τὼ	φῶτε
Vocatif		φῶς		φῶτᾰ		φῶτε
Accusatif	τὸ	φῶς	τὰ	φῶτᾰ	τὼ	φῶτε
Génitif	τοῦ	φωτός	τῶν	φώτων	τοῖν	φωτοῖν
Datif	τῷ	φωτί	τοῖς	φωσί(ν)	τοῖν	φωτοῖν

φῶς, phôs *\pʰɔ̂ːs\ neutre

1. Lumière, lumière du jour.
   • ἕως ἔτι φῶς ἐστι — (Platon)

     pendant qu’il fait encore jour

   • φῶς γίγνεται

     la lumière apparait, le jour point

2. Lumière des étoiles et de la Lune.
3. Éclair.
4. Lumière du feu.
5. Lumière des flambeaux.
6. Lumière des yeux.
7. Personne chère, favorie (φῶς est lointainement apparenté au latin favor).
   • ὦ φίλτατον φῶς

Dérivés

• φωσφόρεια
• φωσφορέω
• φωσφορία
• φώσφορος, φωσφόρος (« qui apporte la lumière »)
• φώσκω (« commencer à faire jour »)
• φωστήρ
• φωταγωγέω (« guider »)
• φωταγωγός
• φωτεινός (« lumineux »)
• φωτίγγιον
• φώτισις, φωτισμός (« illumination »)
• φωτίζω (« briller, illuminer »)
• φωτοειδής (« lumineux »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : photo-
• Français : photo-
• Grec : φως

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage