казати

Vieux slave modifier

Étymologie modifier

De l’indo-européen commun *kʷegh- ^[1] (« montrer, apparaitre »), apparenté au sanscrit kā́śate (« il parait ») ; Pokorny ^[1] lui rapproche казнь (« punition, châtiment »), lui-même de каıaти → voir kázeň en tchèque.

Verbe modifier

казати (kazati) imperfectif

Montrer.
Éduquer.
Ordonner.
(Religion) Prêcher.

Dérivés dans d’autres langues modifier

Bulgare : казвам
Polonais : kazać
Russe : казать
Tchèque : kázat

Références modifier

Josef Kurz et al. (éditeurs), Slovník jazyka staroslověnského [Dictionnaire du vieux slave] (Lexicon linguae palaeoslovenicae), Nakladatelství Československé akademie věd/Euroslavica, Prague, 1958-1994
^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage