Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

клѧти

Vieux slave modifier

Étymologie modifier

Du proto-slave *klęti d’origine discutée :
  1. avec le sens de « exhorter », apparenté[1] au grec κλόνος, klónos, de κέλομαι, kélomai (« pousser, exhorter »), κέλλω, kéllô (« pousser, conduire ») ;
  2. variante[2] nasalisée de клати, klati (« frapper »), on « frappe » d’un mauvais sort, d’une malédiction ; apparenté au latin clades (« calamité »).

Verbe modifier

клѧти, klęti imperfectif

  1. Maudire.

Dérivés dans d’autres langues modifier

Références modifier

  • Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des Xe et XIe siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999
  1. ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
  2. ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=клѧти&oldid=30495236 »