половина
: Половина
Bulgare modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave ; voir le russe половина, polovina pour des explications détaillées.
Nom commun modifier
| Singulier | Forme de base | половина |
|---|---|---|
| Forme articulée | половината | |
| Pluriel | Forme de base | половини |
| Forme articulée | половините |
половина, polovina \Prononciation ?\ féminin
Macédonien modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave ; voir le russe половина, polovina pour des explications détaillées.
Nom commun modifier
половина, polovina \Prononciation ?\ féminin
Russe modifier
Étymologie modifier
- Formellement dérivé de полова, polova, avec le suffixe -ина, -ina[1], il tient son sens du vieux slave полъ, polŭ (« moitié »). Apparenté au bulgare, macédonien, serbo-croate, ukrainien половина, polovina, au tchèque polovina, au polonais połowa.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | полови́на | полови́ны |
| Génitif | полови́ны | полови́н |
| Datif | полови́не | полови́нам |
| Accusatif | полови́ну | полови́ны |
| Instrumental | полови́ной полови́ною |
полови́нами |
| Prépositionnel | полови́не | полови́нах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
полови́на, polovina \pə.ɫɐ.ˈvʲi.nə\ féminin inanimé
- Moitié.
Вторая половина XX века.
- Seconde moitié du XXe siècle.
Половина меча.
Dérivés modifier
- половник (« métayer »)
- половинный (« de moitié »)
- уполовинить (« partager en deux »)
Prononciation modifier
- Russie : écouter « половина [pə.ɫɐ.ˈvʲi.nə] »
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : половина. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Serbo-croate modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave ; voir le russe половина, polovina pour des explications détaillées.
Nom commun modifier
поло̀вина, polovina \Prononciation ?\ féminin
Ukrainien modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave ; voir le russe половина, polovina pour des explications détaillées.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | полови́на | полови́ни |
| Génitif | полови́ни | полови́н |
| Datif | полови́ні | полови́нам |
| Accusatif | полови́ну | полови́ни |
| Instrumental | полови́ною | полови́нами |
| Locatif | на/у полови́ні | на/у полови́нах |
| Vocatif | полови́но | полови́ни |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
полови́на, polovina \pɔɫɔˈʋɪnɐ\ féminin inanimé
- (Mathématiques) Moitié.
Prononciation modifier
- Ukraine : écouter « половина [pɔɫɔˈʋɪnɐ] »
Voir aussi modifier
- половина sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)
