поп
Bulgare modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave ; voir le russe поп, pop.
Nom commun modifier
Singulier | Forme de base | поп |
---|---|---|
Forme articulée courte | попа | |
Forme articulée longue | попът | |
Pluriel | Forme de base | попове |
Forme articulée | поповете | |
Pluriel numéral | попа |
поп \Prononciation ?\ masculin
Russe modifier
Étymologie modifier
- (Pope) Du vieux slave попъ[1] qui ne provient pas directement du grec παπάς, papás mais via le polonais pop du vieux haut allemand pfaffo qui donne Pfaffe (« curé ») en allemand moderne.
- (Pop) De l’anglais pop.
Nom commun 1 modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | поп | попы́ |
Génitif | попа́ | попо́в |
Datif | попу́ | попа́м |
Accusatif | попа́ | попо́в |
Instrumental | попо́м | попа́ми |
Prépositionnel | попе́ | попа́х |
Nom de type 1b selon Zaliznyak |
поп, pop \pop\ masculin animé
- (Religion) Pope, prêtre orthodoxe.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
- беспоповство (« église sans prêtre »)
- беспоповский (« sans prêtre »)
- беспоповец (« membre du raskol se passant de prêtre »)
- попадья (« femme de pope »)
- Попов (« Popov »)
- Попович
Nom commun 2 modifier
Cas | Singulier | Pluriel inusité |
---|---|---|
Nominatif | поп | *попы́ |
Génitif | попа́ | *попо́в |
Datif | попу́ | *попа́м |
Accusatif | поп | *попы́ |
Instrumental | попо́м | *попа́ми |
Prépositionnel | попе́ | *попа́х |
Nom de type 1b selon Zaliznyak |
поп \pop\ masculin
- (Musique) Pop.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation modifier
Voir aussi modifier
- поп sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références modifier
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973