судно
Biélorusse modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave судьно, soudĭno.
Nom commun modifier
- (Navigation) Navire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Russe modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave судьно, soudĭno[1], apparenté à сосуд, sosud (« vaisseau, vase »), au tchèque sud (« fût, tonneau »).
Nom commun 1 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | су́дно | суда́ |
| Génitif | су́дна | судо́в |
| Datif | су́дну | суда́м |
| Accusatif | су́дно | суда́ |
| Instrumental | су́дном | суда́ми |
| Prépositionnel | су́дне | суда́х |
| Nom de type 1c(1) selon Zaliznyak | ||
- (Navigation) Navire, vaisseau, bateau.
За этим кораблём следовало самое большое судно «Сан-Антонио».
- Ce bateau a été suivi par un navire plus grand, le San Antonio.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- воздушное судно (« aéronef »)
Nom commun 2 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | су́дно | су́дна |
| Génitif | су́дна | су́ден |
| Datif | су́дну | су́днам |
| Accusatif | су́дно | су́дна |
| Instrumental | су́дном | су́днами |
| Prépositionnel | су́дне | су́днах |
| Nom de type 1*a selon Zaliznyak | ||
- (Médecine) Bassin, vase à l’usage des malades pour recueillir les selles.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi modifier
- судно sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
- судно dans le recueil de citations Wikiquote (en russe)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : судно. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Ukrainien modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave судьно, soudĭno.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | судно́ | су́дна |
| Génitif | судна́ | су́ден |
| Datif | судну́ | су́днам |
| Accusatif | судно́ | су́дна |
| Instrumental | судно́м | су́днами |
| Locatif | на/у судні́ | на/у су́днах |
| Vocatif | судно́ | су́дни |
| Nom de type 1*d selon Zaliznyak | ||
судно́ \Prononciation ?\ neutre inanimé
- (Navigation) Bateau, navire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- Ukraine : écouter « судно [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- судно sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)