Hébreu modifier

Étymologie modifier

De l’hébreu ancien מלך, melekh (« roi »).

Nom commun modifier

Masculin Féminin
Singulier Pluriel Singulier Pluriel
Plein מלך מלכים מלכה מלכות
Vocalisé מֶלֶךְ מְלָכִים מַלְכָּה מְלָכוֹת
Prononciation \ˈmɛ.lɛχ\ \me.la.ˈχim\ \mal.ˈka\ \me.la.ˈχɔt\

מֶלֶךְ (melekh) masculin

  1. Roi.

Apparentés étymologiques modifier

Dérivés dans d’autres langues modifier

Prononciation modifier

Hébreu ancien modifier

Étymologie modifier

Du proto-sémite malk-.

Nom commun modifier

מלך masculin *\mæ.læx\

  1. Le roi.

Apparentés étymologiques modifier

Dérivés modifier

Suffixe Suffixe possessif Préfixes
- ה + ו + ו + ה + ל +
forme absolue singulière - מֶלֶךְ */mæ.læx/
מֶלֶךְ־ */mæ.læx/
הַמֶּלֶךְ */ham.mæ.læx/ וּמֶלֶךְ */uː.mæ.læx/ לְמֶלֶךְ */lə.mæ.læx/
forme absolue plurielle - מְלָכִים */mə.lɑ.xim/ הַמְּלָכִים */ham.mə.lɑ.xim/ וּמְלָכִים */uː.mə.lɑ.xim/ וְהַמְּלָכִים */və.ham.mə.lɑ.xim/
forme construite plurielle - מַלְכֵי */mal.xeː/

Verbe modifier

מלך (voir la conjugaison)

  1. Régner[1].

Prononciation modifier

Cas Singulier Pluriel
Massorète Prononciation Massorète Prononciation
Absolu מֶלֶךְ */mæ.læx/ מְלָכִים */mə.læ.xim/
Construit מֶלֶךְ */mæ.læx/ מַלְכֵי */mæl.xi/
Massorète מֶלֶךְ מְלָךְ־ מֶלֶךְ־
API \mæ.læx\ \mə.lɑx\ \mæ.læx\
SAMPA /m{.l{x/ /m@.lAx/ /m{.l{x/

Références modifier