שמלה
Hébreu modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|
| Plein | שמלה | שמלות | |
| Vocalisé | שִׂמְלָה | שְׂמָלוֹת | |
| Prononciation | \sim.ˈla\ | \sim.ˈlɔt\ |
שִׂמְלָה féminin
- Une robe.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « שמלה [Prononciation ?] »
Hébreu ancien modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
שִׂמְלָה féminin *\sim.lɑ\
Dérivés modifier
| Suffixe | Suffixe Possessif |
Préfixes | |
|---|---|---|---|
| - | ה+ | ||
| forme absolue singulier | - | הַשִּׂמְלָה */haש.שׂim.lɑ/ | |
| forme absolue pluriel | - | שְׂמָלֹת */sə.mɑ.lɔθ/ | |
| forme construite pluriel | 2e personne masculin pluriel |
שִׂמְלֹתֵיכֶם */sim.lo.θeː.xæm/ | |
| 3e personne masculin pluriel |
שִׂמְלֹתָם */sim.lo.θɑm/ | ||
| 3e personne masculin singulier |
שִׂמְלֹתָיו */sim.lo.θɑːv/ | ||
Nom propre modifier
שַׂמְלָה *\sam.lɑ\
Références modifier
- ↑ a et b André Chouraqui, La Bible, traduction Chouraqui, Éditions Desclée de Brouwer, 2007 ISBN 2-220-05811-5