दिव्य
: दिव्
Sanskrit modifier
Étymologie modifier
- De la racine दिव्, div- (« brillant ») ou de la racine dīv-/dhiu- (« jouer aux dés », « tirer au sort »), d’où « destin». (Pirard et Kellens). À comparer au grec δῖος pour διϝιος, et au latin divus pour divius.
Nom commun 1 modifier
दिव्य (divya) \Prononciation ?\ neutre
- Monde divin, le divin
- Jugement divin.
- Destin.
- Régions du ciel, ciel, paradis.
- ordalie (10 sortes, viz. तुला, अग्नि, जल, विष, कोश, तण्डुल, तप्त-माष, फाल, धर्माधर्म, तुलसी) Yājñ. ii, 22, 95 Pañc. i, 450/451, 451, 452, etc.
- Serment.
- Sorte de sandales.
- nom d'une (Grammaire)
Synonymes modifier
Ciel, paradis :
- दिवा (divā)
Nom commun 2 modifier
दिव्य (divya) \Prononciation ?\ masculin
- Être céleste.
- Sorte d’animal. (= धन्वन).
- Bdellium, résine de guggul (Commiphora wightii).
- Nom d’un prince.
- Nom d’un auteur du Rig Véda.
Adjectif modifier
दिव्य (divya) \Prononciation ?\ Féminin en -ā
- Divin, céleste. (1 दिव्य Pāṇ. 4-2, 101)) opp. à पार्थिव, आन्तरीक्ष ou मानुष).
- Merveilleux, magique. (अङ्गार RV. x, 34, 9; औषध Bhartṛ. ii, 18; वासस् Nal. xiv, 24; comparer -चक्षुस्, -ज्ञान etc. synonymes aṅgāra - ; auṣadha - ; vāsas - ; -cakṣus - , -jñāna -.)
- Splendide, ravissant, charmant, agréable.
Apparentés étymologiques modifier
- dyumna
Dérivés modifier
- dīvyata — jouer, se réjouir.
- dīvya soma — liqueur céleste.
- दिव्यांशु (divyamzu) — soleil
Prononciation modifier
- Inde : écouter « दिव्य [Prononciation ?] » (niveau moyen)
Références modifier
- William Monier, Sanskrit-English Dictionary, 2nd Édition 1899.