しまう
Japonais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
| Hiragana | しまう |
|---|---|
| Transcription | shimau |
| Prononciation | \ɕi.ma.ɯ\ |
しまう \ɕi.ma.ɯ\ transitif godan (conjugaison)
- (Auxiliaire) (Après un radical de verbe en -て) Auxiliaire qui exprime le fait que l’action est totalement terminée.
食べてしまった。
Tabeteshimatta.- J’ai fini de manger.
Notes modifier
- À l’oral la contraction ちゃう est plus courante.
Variantes orthographiques modifier
Références modifier
- « しまう », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage