乐

Caractère

• Forme alternative : 樂

En composition

À droite : 泺, 栎, 烁, 轹, 砾, 铄, 跞

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 丿+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 5
• Codage informatique : Unicode : U+4E50 - Cangjie : 竹女木 (HVD)

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0082.131
• Hanyu Da Zidian: 10037.050

Tracé du sinogramme

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Adjectif

Simplifié	乐
Traditionnel	樂

乐 lè \lɤ˥˩\ (simplifié)

1. Heureux, content.
2. Agréable.

Dérivés

• 打乐 (打樂, dǎlè) — s'amuser
• 欢乐 (歡樂, huānlè) — heureux
• 快乐 (快樂, kuàilè) — heureux
• 乐观 (樂觀, lèguān) — optimiste
• 乐观主义 (樂觀主義, lèguān zhǔyì) — optimisme
• 乐只 (樂只, lèzhǐ) — heureux

Nom commun

Simplifié	乐
Traditionnel	樂

乐 yuè \y̯œ˥˩\ (simplifié)

1. Musique.

Dérivés

• 乐师 (樂師, yuèshī) — musicien
• 音乐 (音樂, yīnyuè) — musique
• 音乐家 (音樂家, yīnyuèjiā) — musicien
• 乐队 (樂隊, yuèduì) — orchestre, groupe de musique
• 乐队指挥 (樂隊指揮, yuèduì zhǐhuī) — chef d'orchestre
• 乐风 (樂風, yuèfēng) — classique du chant
• 乐器 (樂器, yuèqì) — instrument de musique
• 乐团 (樂團, yuètuán) — groupe de musique, orchestre, philharmonique

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \lɤ˥˩\, \li̯ɑʊ̯˧˥\, \lu̯ɔ˥˩\, \i̯ɑʊ̯˥˩\, \y̯œ˥˩\
  • Pinyin : lè, liáo, luò, yào, yuè
  • EFEO : lö, leao, lo, yao, yue
  • Wade-Giles : lê⁴, liao², lo⁴, yao⁴, yüeh⁴
  • Yale : lè, lyáu, lwò, yàu, ywè
  • Zhuyin : ㄌㄜˋ，ㄌㄧㄠˊ，ㄌㄨㄛˋ，ㄧㄠˋ，ㄩㄝˋ
• cantonais \Prononciation ?\, \lɔːk̚²\, \n²²\
  • Jyutping : ngaau6, lok⁶, ngok⁶
  • Penkyamp :
  • Yale : lok6, ngok6