Caractère modifier

  Étymologie graphique

Type : symbolisation d’un concept
Les immortels taoïstes ; l'homme () qui s'est élevé (, ancienne forme de ) par la force de ses mains, par les pratiques taoïstes, au-dessus de la mortalité.
Signification de base
homme immortel.
Variante graphique
Les immortels taoïstes sont dits vivants sur les montagnes, d'où le caractère alternatif OU , homme de la montagne.

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes modifier

  • KangXi: 0115.290
  • Morobashi: 01055
  • Dae Jaweon: 0246.150
  • Hanyu Da Zidian: 10209.020

Chinois modifier

 

Sinogramme modifier

, variante de zh

Prononciation modifier

Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen modifier

 

Sinogramme modifier

Références modifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais modifier

 

Sinogramme modifier

Prononciation modifier

  • On’yomi : せん (sen)
  • Kun’yomi : やまびと (yamabito), せんにん (sennin)

Vietnamien modifier

 

Sinogramme modifier

(tiên, variante du caractère, voir [1])

Références modifier

  1. 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 313 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org