元素
Chinois modifier
Étymologie modifier
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 元 | 素 |
Nom commun modifier
| Simplifié | 元素 |
|---|---|
| Traditionnel | 元素 |
- (Chimie) Élément.
- Élément (caractéristique essentielle).
- (Mathématiques) (théorie des ensembles) Élément.
- (Programmation) (langages de balisage) Élément.
Dérivés modifier
- 化學元素／化学元素 (huàxué yuánsù, « élément chimique »)
- 元素周期表 (yuánsù zhōuqī biǎo, « tableau périodique des éléments »)
- 微量元素 (wēiliàng yuánsù, « trace (chimie) »)
- 稀有元素 (xīyǒu yuánsù, « trace (chimie) »)
- 元素分析 (yuánsù fēnxī, « analyse élémentaire (chimie) »)
Prononciation modifier
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \y̯ɛn˧˥ su˥˩\
- Pinyin :
- EFEO : yuan-sou
- Wade-Giles : yüan2 su4
- Yale : ywánsù
- Zhuyin : ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ
- (Région à préciser) : écouter « 元素 [y̯ɛn˧˥ su˥˩] »
- cantonais \jyːn˩ sou˧\
- Jyutping : jyun⁴ sou³
- hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : ngièn-su, ngiàn-su
- minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : goân-sò͘
- Chaozhou, peng'im : nguêng⁵ su³, nguang⁵ su³
Japonais modifier
Étymologie modifier
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 元 | 素 |
- (1822)[1] Calque du néerlandais hoofdstof (« élément »)[2], composé de 元, gen (« source ») et de 素, so (« élément »), créé par Udagawa Yōan.
Nom commun modifier
| Hiragana | げんそ |
|---|---|
| Transcription | genso |
| Prononciation | ゲンソ \ɡe̞ɴ˦˨.so̞˨.◌˨\ |
元素 genso \ɡen.so\
Références modifier
- ↑ Udagawa Yōan, 遠西医方名物考, vol. 1, 1822, page 22 :
硫黃ノ性質單一無雜ニ𬼀一個ノ元素ナリ - ↑ Udagawa Yōan, 遠西医方名物考補遺, vol. 7, 1834
- « 元素 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage