冡

Caractère

Étymologie graphique

Scène d’origine					冡
	Oracle sur écaille	Chu Soie et bambou	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Type : tableau composé

Image d'un sanglier (豕) qui a été pris au filet (𠔼). Le caractère a très tôt été écrit 冡.

Signification de base

Couvrir ; ne pas savoir.

Clef sémantique ajoutée à 冡

蒙 De 冡 (couvrir) et 艸 (herbe) : couvrir, voiler, envelopper, cacher ; tromper, se jouer de, outrager ; peu instruit, ignorant, qui commence à apprendre, peu intelligent ; recevoir un service ou un bienfait ; s'exposer à, exposé à ; nom d'une plante grimpante.

Voir aussi

罔 : Filet, prendre au filet. Comparer avec 罷, l'ours pris au filet ; 冤, le lapin pris au piège.

Ne pas confondre avec 冢.

• Composés de 冡 dans le ShuoWen : 𨢊, 𩥃, 𢄐, 蒙

Variante graphique

Variante graphique de 蒙 Glycine, et de 冢 Tertre de sacrifice.

Dérivé synonyme 蒙 : la glycine, plante grimpante qui couvre son support.

• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

En composition

À droite : 塜, 溕,

En bas : 蒙, 霥,

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 冖+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 10
• Codage informatique : Unicode : U+51A1 - Cangjie : 月一一人 (BMMO)

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0130.240
• Morobashi: 01584
• Dae Jaweon: 0293.040
• Hanyu Da Zidian: 10304.060

Chinois

Sinogramme

冡

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : méng (meng2), píng (ping2)
  • Wade-Giles : meng², p'ing²
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale :

Japonais

Sinogramme

冡

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : ぼう (bō), も (mo)
• Kun’yomi : おおう (oou)

Coréen

Sinogramme

冡

• Hangeul : 몽
• Eumhun : 덮어쓸 몽
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : mong
  • Romanisation McCune-Reischauer : mong
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]