Caractère modifier

  • Dérive de (obstacle arrêtant la force), spécifié par (falaise, roche, caverne) : joug ; obstacle, difficulté ; nœud dans le bois, nœud d'arbre ; anneau.
     
    厄 en sigillaire.
  • Graphic etymology - Chinese text project
  • Forme alternative :

En composition

À gauche : ,

À droite : , , , , , , , , , , 災厄

En bas :

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes modifier

  • KangXi: 0160.180
  • Morobashi: 02893
  • Dae Jaweon: 0367.030
  • Hanyu Da Zidian: 10068.050

Chinois modifier

Sinogramme modifier

 

Prononciation modifier

Coréen modifier

Sinogramme modifier

 

Prononciation modifier

Japonais modifier

Sinogramme modifier

 

Prononciation modifier

  • On’yomi : やく (yaku), が (ga), あく (aku)
  • Kun’yomi : くるしむ (kurushimu), わざわい (wazawai)

Yonaguni modifier

Étymologie modifier

Apparenté au japonais やく ().

Nom commun modifier

\da.ɡu\

  1. Malchance.

Synonymes modifier

Prononciation modifier

Références modifier