Caractère modifier

  Étymologie graphique

 
Scène d’origine
Type : symbolisation d’un concept
Représentation des signes extérieurs du deuil: les habits spéciaux () et les gémissements ().
Signification de base
Être en deuil > Gémir, se lamenter.
Voir aussi
Lamentations du deuil. Crier, pleurer.

En composition

À droite : , , ,

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes modifier

  • KangXi: 0188.110
  • Morobashi: 03580
  • Dae Jaweon: 0407.110
  • Hanyu Da Zidian: 10620.100

Chinois modifier

Sinogramme modifier

 

Prononciation modifier

Coréen modifier

Sinogramme modifier

 

Prononciation modifier

Japonais modifier

Sinogramme modifier

 

Prononciation modifier

  • On’yomi : あい (ai)
  • Kun’yomi : あわれ (aware), あわれむ (awaremu), かなしい (kanashii)