工兵

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
工	兵

Composé de 工 (gōng), abréviation de 工程 (gōngchéng) ( « travaux », « construction » et 兵 (bīng) « soldat ».

Nom commun

工兵 gōngbīng \kʊŋ˥ piŋ˥\

1. (Militaire) Génie militaire.

Synonymes

• 工程兵 (gōngchéngbīng)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \kʊŋ˥ piŋ˥\
  • Pinyin : gōngbīng
  • EFEO : kong-ping
  • Wade-Giles : kung¹ ping¹
  • Yale : gūngbīng
  • Zhuyin : ㄍㄨㄥ ㄅㄧㄥ

Coréen

Étymologie

Du chinois classique 工兵.

Nom commun

Hangeul		공병
Hanja		工兵
Prononciation		공병 /koŋ.pjʌŋ/ [koŋ.bjʌŋ]
Transcription		gongbyeong
Avec clitique	Thème	工兵은 [koŋ.bjʌ.ŋɯn]
	Nominatif / Attributif	工兵이 [koŋ.bjʌ.ŋi]
	Accusatif	工兵을 [koŋ.bjʌ.ŋɯɭ]
	Datif	工兵에게 [koŋ.bjʌ.ŋe̞.ɡe̞]
		工兵한테 [koŋ.bjʌ.ŋʱan.tʰe̞]
	Instrumental	工兵으로 [koŋ.bjʌ.ŋɯ.ɾo]
	Comitatif	工兵과 [koŋ.bjʌŋ.ɡʷa]
	Seulement	工兵만 [koŋ.bjʌŋ.man]

工兵

1. Génie militaire.

Références

• Dictionnaire collaboratif de coréen, 2024 → consulter cet ouvrage