手術

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
手	術

Compoosé de 手 (shǒu) (main) et de 术 (術, shù) (art)

Nom commun

Simplifié	手术
Traditionnel	手術

手術 shǒushù \ʂoʊ̯˨˩ ʂu˥˩\

1. (Médecine) Opération, intervention chirurgicale.

Dérivés

• 外科手术 (外科手術, wàikē shǒushù) — chirurgie
• 外科手术的 (外科手術的, wàikē shǒushù de) — chirurgical

Prononciation

• mandarin \ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʂu⁵¹\
• Pinyin : shǒushù
• Zhuyin : ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ
• cantonais \sɐu³⁵ sɵt̚²\
• Jyutping : sau² seot⁶

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Kanji	手術
Hiragana	しゅじゅつ
Transcription	shujutsu
Prononciation	\ɕɯ.dʑɯ.tsɯ\

手術 shujutsu \ɕɯ.dʑɯ.tsɯ\

1. (Médecine) Opération chirurgicale.
   • この手術は多くの助手が必要だろう。
     Kono shujutsu wa ōku no joshu ga hitsuyō darō.

     Cette opération aura besoin de beaucoup d’assistances.

Synonymes

• オペ

Dérivés

• 手術室
• 手術台
• 手術費

Voir aussi

• 手術 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)