水族館

Chinois modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

Sinogrammes
水	族	館

de 水族 (shuǐzú), « peuple aquatique » et 館 (馆, guǎn), « palais », « musée ».

Nom commun modifier

Simplifié	水族馆
Traditionnel	水族館

水族館 shuǐzúguǎn \ʂu̯eɪ̯˨˩ t͡su˧˥ ku̯a̠n˨˩\ (traditionnel)

(Zoologie) Aquarium

Prononciation modifier

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \ʂu̯eɪ̯˨˩ t͡su˧˥ ku̯a̠n˨˩\
- Pinyin : shuǐzúguǎn
- EFEO : chouei-tsou-kouan
- Wade-Giles : shui³ tsu² kuan³
- Yale : shwěidzúgwǎn
- Zhuyin : ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄢˇ
cantonais \sɵy³⁵ ʦʊk̚² kuːn³⁵\
- Jyutping : seoi² zuk⁶ gun²
- Penkyamp :
- Yale :
minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : súi-cho̍k-koán, chúi-cho̍k-koán
wu
- Wiktionary : sr zoq kuoe (T2)

Coréen modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Hangeul		수족관
Hanja		水族館
Prononciation		수족꽌 /su.tɕo.ˀkwan/ [su.dʑo.ˀkʷan]
Transcription		sujokgwan
Avec clitique	Thème	水族館은 [su.dʑo.ˀkʷa.nɯn]
	Nominatif / Attributif	水族館이 [su.dʑo.ˀkʷa.ni]
	Accusatif	水族館을 [su.dʑo.ˀkʷa.nɯɭ]
	Datif	水族館에 [su.dʑo.ˀkʷa.ne̞]
	Instrumental	水族館으로 [su.dʑo.ˀkʷa.nɯ.ɾo]
	Comitatif	水族館과 [su.dʑo.ˀkʷan.ɡʷa]
	Seulement	水族館만 [su.dʑo.ˀkʷan.man]