生日

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
生	日

Composé de 生 (shēng) (naissance) et 日 (rì) (jour).

Nom commun

生日 shēngrì \ʂɤŋ˥ ʐ̩˥˩\

1. Anniversaire (de naissance).
   • 生日快乐 / 生日快樂 - Shēngrì kuàilè.

     Joyeux anniversaire.

   • 祝你生日好 - Zhù nĭ shēngrì hăo.

     Je te souhaite un bon anniversaire.

Synonymes

• 周年 (zhōunián) - anniversaire, commémoration

Prononciation

• → Prononciation manquante. (Ajouter)
• mandarin \ʂɤŋ˥ ʐ̩˥˩\
  • Pinyin : shēngrì
  • EFEO : cheng-je
  • Wade-Giles : shêng¹ jih⁴
  • Yale : shēngr̀
  • Zhuyin : ㄕㄥ ㄖˋ
• cantonais \saːŋ⁵⁵ jɐt̚²\
  • Jyutping : saang¹ jat⁶
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : sâng-ngit
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : săng-nĭk
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : siⁿ-li̍t, seⁿ-ji̍t, siⁿ-ji̍t, seng-ji̍t
  • Chaozhou, peng'im : sên¹ rig⁸
• wu
  • Wiktionary : san ? (T1)
• chinois médiéval \ʃˠæŋ ȵiɪt̚\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*sreŋ|sreŋ|sreŋ C.nik\
  • Zhengzhang : \*sʰleːŋ|sreŋs njiɡ\

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
生	日

Du chinois classique

Nom commun

生日 (sinh nhật)

1. Anniversaire.