Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

硯

Caractère modifier

  • Dérive de 見 (jugement), spécifié par 石 (pierre) : pierre sur laquelle on délaie l'encre de Chine. 
    硯
Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
  • Graphic etymology - Chinese text project
    • 哯 (xiàn) De 硯 (racler) et 口 (bouche, ouverture, son) qui remplace 石 : ?se racler la gorge?.
    • 垷 (xiàn) De 硯 (délayer l'encre) et 土 (terre, argile) qui remplace 石 : enduire de mortier.
  • Forme alternative : 砚

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes modifier

  • KangXi: 0831.080
  • Morobashi: 24233
  • Dae Jaweon: 1247.060
  • Hanyu Da Zidian: 42433.050

Chinois modifier

Sinogramme modifier

硯

  Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation modifier

Coréen modifier

Sinogramme modifier

硯

Références modifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais modifier

Sinogramme modifier

硯

  Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation modifier

  • On’yomi : けん (ken), げん (gen)
  • Kun’yomi : すずり (suzuri)

Yonaguni modifier

Étymologie modifier

Apparenté au japonais すずり (硯).

Nom commun modifier

硯 \t͡ɕˀi.di.ɾi\

  1. (Minéralogie) Pierre à encre.

Synonymes modifier

Prononciation modifier

Références modifier

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=硯&oldid=32951596 »