芋
Caractère modifier
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 艸+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 9
- Codage informatique : Unicode : U+828B - Big5 : A8A1 - Cangjie : 廿一木 (TMD) - Quatre coins : 44401
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes modifier
- KangXi: 1018.080
- Morobashi: 30670'
- Dae Jaweon: 1476.080
- Hanyu Da Zidian: 53174.030
Chinois modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Sinogramme modifier
芋 \y˥˩\
Nom commun modifier
芋 \y˥˩\
- (Botanique) (Cuisine) Taro.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- 海竽 (hǎiyù) — arum
- 洋芋 (yángyù) — pomme de terre
Prononciation modifier
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \y˨˩˦\, \y˥˩\
- Pinyin :
- EFEO : yu, yu
- Wade-Giles : yü3, yü4
- Yale : yǔ, yù
- Zhuyin : ㄩˇ，ㄩˋ
- cantonais \Prononciation ?\
- mindong
- minnan
- Chaozhou, peng'im : ou⁷ \ou¹¹\
- wu
- Shanghai : ⁶yu \ɦy²³\
- chinois médiéval \ɦɨoH\
- chinois archaïque
Coréen modifier
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Sinogramme modifier
芋
- Hangeul : 우, 후
- Eumhun : 토란 우, 클 후
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : u, hu
- Romanisation McCune-Reischauer : u, hu
- Yale : wu, hwu
Références modifier
- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]
Japonais modifier
Sinogramme modifier
- On’yomi : う (u)
- Kun’yomi : いも (imo)
Nom commun modifier
| Kanji | 芋 |
|---|---|
| Hiragana | いも |
| Transcription | imo |
| Prononciation | イモ \i˨.mo̞˦.◌˨\ |
芋 imo \i˨.mo̞˦.◌˨\
Dérivés modifier
- ジャガイモ, jagaimo (« pomme de terre »)
- 里芋, satoimo (« taro »)
- 薩摩芋, satsumaimo (« patate douce »)
Okinawaïen modifier
Étymologie modifier
- Apparenté au japonais いも, imo (芋), au yoron うん, un et au yonaguni うんてぃ (芋). Attesté en tant que む ou むんでぃ en 1818 dans Vocabulary of the language spoken at the Great Loo-Choo island in the Japan Sea par Herbert John Clifford.
Nom commun modifier
| Kanji | 芋 |
|---|---|
| Hiragana | っんむ |
| Transcription | ‘nmu |
| Prononciation | \ʔm̍mu\ |
Formes avec clitique
芋 \ʔm̍mu\
- (Botanique) Pomme de terre, patate douce, taro, tubercule.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
- きーっんむ, kii‘nmu (木芋) « manioc »
- たーんむ, taanmu (田芋) « champ d'eau peu profond dans lequel le taro et/ou les pommes de terre sont cultivés »
Prononciation modifier
- La prononciation de『芋』rime avec les mots finissant en \ʔm̍mu\.
- →
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Références modifier
Vietnamien modifier
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Sinogramme modifier
Nom commun modifier
芋 (vu)
Dérivés modifier
- 夜芋 (dạ vu) — arum, serpentaire[1]
Références modifier
- ↑ a et b 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 447 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org
Yonaguni modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- (Nom) \ʔun.tˀi\