Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

計

Caractère modifier

  Étymologie graphique

Type : expression figée
Savoir énoncer (言) les dix (十) chiffres du système décimal.
Signification de base
Savoir calculer.
Dérivation sémantique
Calculer > Combiner > Projeter
Les dix chiffres > Ensemble, associés.
Voir aussi
Voir 士.
Autre forme (graphisme cursif, graphisme simplifié) : 计

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes modifier

  • KangXi : 1147.010
  • Morobashi : 35220
  • Dae Jaweon : 1613.110
  • Hanyu Da Zidian : 63937.040
 
Tracé du sinogramme

Chinois modifier

  Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun modifier

Simplifié 计
Traditionnel 計

計 jì \t͡ɕi˥˩\ (traditionnel)

  1. Projet, plan, stratégie.
  2. Appareil de mesure.

Synonymes modifier

Dérivés modifier

Verbe modifier

Simplifié 计
Traditionnel 計

計 jì \t͡ɕi˥˩\ (traditionnel)

  1. Calculer, compter

Dérivés modifier

Prononciation modifier

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen modifier

  Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme modifier

計

Références modifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais modifier

  Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme modifier

計

Nom commun modifier

Kanji 計
Hiragana けい
Transcription kei
Prononciation ケ​ー
\ke̞˦.i˨.◌˨\

計 keyi \ke̞˦.i˨.◌˨\

  1. Projet, plan, stratégie.

Suffixe modifier

Kanji 計
Hiragana けい
Transcription kei
Prononciation ケ​ー
\ke̞˦.i˨.◌˨\

計 kei \ke̞˦.i˨.◌˨\

  1. -mètre (Appareil de mesure)

Dérivés modifier

Prononciation modifier

  • On’yomi : ケイ (kei), カイ (kai)
  • Kun’yomi : はかる (hakaru), はからる (hakarau), はかりごと (hakarigoto)

Vietnamien modifier

  Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme modifier

計 (kế, kể)

Adverbe modifier

計 (kể)

  1. Qui compte pour quelque chose[1].

Nom commun modifier

計 (kế)

  1. Stratagème, artifice, machination, trame, ruse, tromperie[2].

Dérivés modifier

Nom commun modifier

計 (kể)

  1. Plan, projet[1].

Verbe modifier

計 (kể)

  1. Recenser, énumérer, calculer, estimer[1].

Synonymes modifier

Dérivés modifier

Références modifier

  1. ↑ a b c d e f et g 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 291 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org
  2. ↑ a b c d e f et g 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 290 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=計&oldid=33593538 »