Caractère modifier

  • Dérive de (séparer, comploter), spécifié par (langage) : délibérer ; former un projet ; chercher à nuire ; tromper (=). 
       
Ex-voto sur bronze Chu Soie et bambou Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
  • Graphic etymology - Chinese text project
    • () De 諆 (idem) et (langage) qui remplace 言 : =.
    • () De 諆 (chercher à nuire, tromper) et (sentiment) qui remplace 言 : nuire gravement, pernicieux ; enseigner, conseiller.
    • (chuā, qī, xū) De 諆 (chercher à nuire, tromper) et (ouvrir la bouche) qui remplace 言 : tromper, duper ; décevoir ; outrager, opprimer, brimer ; laid, hideux.
      • () De et (femme) qui remplace 欠 : laid, vilain ; nom de famille.

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes modifier

  • KangXi: 1167.040
  • Morobashi: 35624
  • Dae Jaweon: 1632.140
  • Hanyu Da Zidian: 63983.040

Chinois modifier

Sinogramme modifier

 

Prononciation modifier

Japonais modifier

Sinogramme modifier

 

Prononciation modifier

  • On’yomi : き (ki), ぎ (gi)
  • Kun’yomi : あざむく (azamuku)