Abbeville
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de abbé et de ville, car la localité dépendait de l’abbaye de Saint-Riquier.
Nom propre modifier
Abbeville \ab.vil\
- (Géographie) Commune française, située dans le département de la Somme.
- On voit par le statut ici reproduit que les maréchaux, les férons, les serruriers et les taillandiers formaient, à Abbeville, une seule corporation industrielle et une même confrérie religieuse sous l’'invocation de saint Eloy. — (Augustin Thierry, Recueil des monuments inédits de l’histoire du Tiers État, volume 4, 1870, page 286)
- La Barre étoit Parisien, et étoit venu épicuriser à Abbeville. — (François-Xavier Feller, Itinéraire, ou voyages de Mr. l’abbé de Feller en diverses parties de l’Europe, 1823)
- Le vendredi 4 décembre 2020, les responsables de la ferme dite « des 1 000 vaches » située à Buigny-Saint-Maclou et Drucat, près d’Abbeville dans la Somme, ont annoncé qu’ils allaient cesser le 1er janvier prochain l’activité laitière. — (Marie-Astrid Batut, « La « ferme des 1000 vaches » cesse son activité laitière » , le 4 décembre 2020, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr))
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Allemand : Abbeville (de)
- Anglais : Abbeville (en)
- Catalan : Abbeville (ca)
- Danois : Abbeville (da)
- Espagnol : Abbeville (es)
- Espéranto : Abbeville (eo)
- Estonien : Abbeville (et)
- Galicien : Abbeville (gl)
- Italien : Abbeville (it)
- Latin : Abbatis villa (la)
- Néerlandais : Abbeville (nl)
- Norvégien (nynorsk) : Abbeville (no)
- Polonais : Abbeville (pl)
- Portugais : Abbeville (pt)
- Roumain : Abbeville (ro)
- Russe : Абвиль (ru)
- Serbe : Абевил (sr)
- Slovaque : Abbeville (sk)
- Slovène : Abbeville (sl)
- Suédois : Abbeville (sv)
- Tchèque : Abbeville (cs)
- Volapük réformé : Abbeville (vo)
Prononciation modifier
- France (Île-de-France) : écouter « Abbeville [ab.vil] »
- (Région à préciser) : écouter « Abbeville [ab.vil] »
Voir aussi modifier
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Du français Abbeville.
Nom propre modifier
Abbeville \Prononciation ?\
- (Géographie) Abbeville.
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du français Abbeville.
Nom propre modifier
Abbeville \Prononciation ?\
- (Géographie) Abbeville.
Catalan modifier
Étymologie modifier
- Du français Abbeville.
Nom propre modifier
Abbeville \Prononciation ?\
- (Géographie) Abbeville.
Danois modifier
Étymologie modifier
- Du français Abbeville.
Nom propre modifier
Abbeville \Prononciation ?\
- (Géographie) Abbeville.
- I middelalderen var Abbeville en betydelig handelsby og hovedstad i grevskabet Ponthieu. — (« Abbeville », Den Store Danske)
Références modifier
- « Abbeville » sur Lexøq sur le site de l'encyclopédie Den Store Danske
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Du français Abbeville.
Nom propre modifier
Abbeville \Prononciation ?\
- (Géographie) Abbeville.
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- Du français Abbeville(excl. : fr).
Nom propre modifier
Abbeville \ˈab.vil\
- (Géographie) Abbeville.
- Abbeville troviĝas ĉe la rivero Somme, proksimume 20 kilometrojn oriente de la enfluejo de tiu ĉi en la Manika Markolo. — (site eo.wikipedia.org)
Voir aussi modifier
- Abbeville sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références modifier
- Pas de mention sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- Pas de mention sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Municipalité sans esperantigo officiel non mentionnée dans la Listo de Rekomendataj Landnomoj de l’Académie d’espéranto.
Estonien modifier
Étymologie modifier
- Du français Abbeville.
Nom propre modifier
Abbeville \Prononciation ?\
- (Géographie) Abbeville.
Galicien modifier
Étymologie modifier
- Du français Abbeville.
Nom propre modifier
Abbeville \Prononciation ?\
- (Géographie) Abbeville.
Italien modifier
Étymologie modifier
- Du français Abbeville.
Nom propre modifier
Abbeville \Prononciation ?\
- (Géographie) Abbeville.
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Du français Abbeville.
Nom propre modifier
Abbeville \Prononciation ?\
- (Géographie) Abbeville.
Norvégien (nynorsk) modifier
Étymologie modifier
- Du français Abbeville.
Nom propre modifier
Abbeville \Prononciation ?\
- (Géographie) Abbeville.
Polonais modifier
Étymologie modifier
- Du français Abbeville.
Nom propre modifier
Abbeville \Prononciation ?\
- (Géographie) Abbeville.
Portugais modifier
Étymologie modifier
- Du français Abbeville.
Nom propre modifier
Abbeville \Prononciation ?\
- (Géographie) Abbeville.
Roumain modifier
Étymologie modifier
- Du français Abbeville.
Nom propre modifier
Abbeville \Prononciation ?\
- (Géographie) Abbeville.
Slovaque modifier
Étymologie modifier
- Du français Abbeville.
Nom propre modifier
Abbeville \Prononciation ?\
- (Géographie) Abbeville.
Slovène modifier
Étymologie modifier
- Du français Abbeville.
Nom propre modifier
Abbeville \Prononciation ?\
- (Géographie) Abbeville.
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Du français Abbeville.
Nom propre modifier
Abbeville \Prononciation ?\
- (Géographie) Abbeville.
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du français Abbeville.
Nom propre modifier
Abbeville \Prononciation ?\
- (Géographie) Abbeville.
Volapük réformé modifier
Étymologie modifier
- Du français Abbeville.
Nom propre modifier
Abbeville \Prononciation ?\
- (Géographie) Abbeville.