Besançon
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin Vesontio, lui-même peut-être composé de la racine celtique wes- signifiant « montagne ».
Nom propre modifier
| Nom propre |
|---|
| Besançon \bə.zɑ̃.sɔ̃\ |
Besançon \bə.zɑ̃.sɔ̃\
- (Géographie) Commune et chef-lieu de département français, située dans le département du Doubs.
Besançon n’est pas seulement une des plus jolies villes de France, elle abonde en gens de cœur et d’esprit.
— (Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 239)Besançon est une vieille ville, pleine de débris espagnols du XVIe et du XVIIe siècle. Presque tous les bâtiments y sont en grosses pierres et quartiers de roches, assis fortement les uns sur les autres. Cette solidité et cette durée, à côté de nos improvisations parisiennes, au sortir des manufactures lyonnaises, fait le plus vif plaisir.
— (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)— Tout à l’heure, quand M. Robin était là, quand il nous parlait des fusillés de Besançon, tu n’as pas remarqué qu’il semblait se retenir pour ne pas en dire plus ?
— (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)- La présence d'un kursaal (salle des fêtes pour les curistes des villes d'eau) à Besançon montre assez l'influence germanique des régions voisines et rappelle que la ville fut une destination thermale. — (Oriane Grandclément, Besançon: escapades dans le Doubs, Petit Futé, 2009, page 81)
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Traductions modifier
- Allemand : Besançon (de)
- Ancien français : Besençon (*)
- Anglais : Besançon (en)
- Breton : Besançon (br)
- Bulgare : Безансон (bg)
- Catalan : Besançon (ca)
- Danois : Besançon (da)
- Espagnol : Besanzón (es)
- Espéranto : Besançon (eo)
- Finnois : Besançon (fi)
- Franc-comtois : B’sançon (*)
- Indonésien : Besançon (id)
- Italien : Besançon (it)
- Japonais : ブザンソン (ja)
- Latin : Vesuntio (la), Vesontio (la)
- Néerlandais : Besançon (nl)
- Norvégien : Besançon (no)
- Polonais : Besançon (pl)
- Portugais : Besançon (pt)
- Roumain : Besançon (ro)
- Russe : Безансон (ru)
- Serbe : Безансон (sr)
- Sicilien : Besançon (scn)
- Slovaque : Besançon (sk)
- Suédois : Besançon (sv)
- Tchèque : Besançon (cs)
- Tchouvache : Безансон (*)
Holonymes modifier
Prononciation modifier
- France (Île-de-France) : écouter « Besançon [bə.zɑ̃.sɔ̃] »
- (Région à préciser) : écouter « Besançon [bə.zɑ̃.sɔ̃] »
- (Région à préciser) : écouter « Besançon [Prononciation ?] »
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « Besançon [Prononciation ?] »
- France : écouter « Besançon [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « Besançon [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « Besançon [Prononciation ?] »
- Perpignan (France) : écouter « Besançon [bə.zɑ̃.sɔ̃] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Besançon sur l’encyclopédie Wikipédia
- Besançon sur l’encyclopédie Vikidia
- Besançon dans le recueil de citations Wikiquote
Références modifier
- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Du français Besançon.
Nom propre modifier
Besançon
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du français Besançon.
Nom propre modifier
Besançon
- Besançon (ville française).
Breton modifier
Étymologie modifier
- Du français Besançon.
Nom propre modifier
Besançon
- Besançon (ville française).
Catalan modifier
Étymologie modifier
- Du français Besançon.
Nom propre modifier
Besançon
- Besançon (ville française).
Danois modifier
Étymologie modifier
- Du français Besançon.
Nom propre modifier
Besançon
- Besançon (ville française).
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- Du français Besançon (excl. : fr).
Nom propre modifier
Besançon
- Besançon (ville française).
Notes modifier
Espérantisation possible = Bezansono (selon VP:eo et carte)
Voir aussi modifier
- Besançon sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références modifier
Bibliographie modifier
- Pas de mention sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- Pas de mention sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Municipalité sans esperantigo officiel non mentionnée dans la Listo de Rekomendataj Landnomoj de l’Académie d’espéranto.
Finnois modifier
Étymologie modifier
- Du français Besançon.
Nom propre modifier
Besançon
- Besançon (ville française).
Indonésien modifier
Étymologie modifier
- Du français Besançon.
Nom propre modifier
Besançon
- Besançon (ville française).
Italien modifier
Étymologie modifier
- Du français Besançon.
Nom propre modifier
Besançon \Prononciation ?\
- (Géographie) Besançon, commune et chef-lieu de département français, située dans le département du Doubs.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi modifier
- Besançon sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Besançon dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)
Références modifier
- « Besancon », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Du français Besançon.
Nom propre modifier
Besançon
- Besançon (ville française).
Norvégien modifier
Étymologie modifier
- Du français Besançon.
Nom propre modifier
Besançon
- Besançon (ville française).
Polonais modifier
Étymologie modifier
- Du français Besançon.
Nom propre modifier
Besançon
- Besançon (ville française).
Portugais modifier
Étymologie modifier
- Du français Besançon.
Nom propre modifier
Besançon
- Besançon (ville française).
Roumain modifier
Étymologie modifier
- Du français Besançon.
Nom propre modifier
Besançon
- Besançon (ville française).
Sicilien modifier
Étymologie modifier
- Du français Besançon.
Nom propre modifier
Besançon
- Besançon (ville française).
Prononciation modifier
- Gela (Italie) : écouter « Besançon [Prononciation ?] »
Slovaque modifier
Étymologie modifier
- Du français Besançon.
Nom propre modifier
Besançon
- Besançon (ville française).
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Du français Besançon.
Nom propre modifier
Besançon
- Besançon (ville française).
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du français Besançon.
Nom propre modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Besançon |
| Génitif | Besançonu |
| Datif | Besançonu |
| Accusatif | Besançon |
| Vocatif | Besançone |
| Locatif | Besançonu |
| Instrumental | Besançonem |
Besançon \Prononciation ?\ masculin inanimé
- Besançon (ville française).
Besançon je hlavní město regionu Franche-Comté.
Voir aussi modifier
- Besançon sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)