Bestellung
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de bestellen (« commander »), avec le suffixe -ung (« suffixe permettant la transformation d’un verbe en substantif. »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Bestellung | die Bestellungen |
| Accusatif | die Bestellung | die Bestellungen |
| Génitif | der Bestellung | der Bestellungen |
| Datif | der Bestellung | den Bestellungen |
Bestellung \bəˈʃtɛlʊŋ\ féminin
- Commande, ordre d’achats d’un produit ou une prestation de services.
Hallo, ich möchte meine Bestellung abholen.
- Bonjour, je viens chercher ma commande.
- Mesure d’une superficie agricole.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Abréviations modifier
Synonymes modifier
Commande :
Mesure agraire :
Antonymes modifier
- Abbestellung (résiliation)
Dérivés modifier
- Abteilbestellung
- Ackerbestellung
- Apartbestellung
- Bestellbuch
- Bestelldatum
- Bestelleingang (réception de la commande)
- Bestellformular
- Bestellkarte (bon de commande)
- Bestellnummer (numéro de commande)
- Bestellschein (bon de commande)
- Bestellungseingang
- Bestellvorgang
- Bestellzettel (bon de commande)
- Bodenbestellung
- Briefbestellung
- Buchbestellung
- Eilbestellung
- Feldbestellung
- Festbestellung
- Frühjahrsbestellung
- Gartenbestellung
- Grundpfandrechtsbestellung
- Grundschuldbestellung
- Herbstbestellung
- Kartenbestellung
- Landbestellung
- Literaturbestellung
- Materialbestellung
- Musterbestellung
- Neubestellung
- Online-Bestellung, Onlinebestellung
- Pfandrechtsbestellung
- Probebestellung
- Roboterbestellung
- Saatbestellung
- Sammelbestellung
- Sondergrößenbestellung
- Zimmerbestellung
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Bestellung [bəˈʃtɛlʊŋ] »
Références modifier
Sources modifier
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Bestellung → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Bestellung. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie modifier
- Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 411.
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 52.