Experte
: experte
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Du latin expertus.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Experte | die Experten |
| Accusatif | den Experten | die Experten |
| Génitif | des Experten | der Experten |
| Datif | dem Experten | den Experten |
Experte \ɛksˈpɛrtə\ masculin (pour une femme, on dit : Expertin)
- Expert.
Er weiß einfach alles über Musik. Er ist ein absoluter Experte in dem Fach.
- Il sait tout sur la musique. C’est un expert absolu en la matière.
Bereits seit mehreren Tagen kursierten Gerüchte über den spektakulären Datenklau. Dass der Leak jedoch tatsächlich existiert, wurde unlängst von mehreren Experten bestätigt (...)
— (Fabian Kretschmer, « Ein gigantischer Daten-Leak », dans taz, 5 juillet 2022 [texte intégral])- Depuis plusieurs jours déjà, des rumeurs circulaient sur le vol spectaculaire de données. L’existence de cette fuite a toutefois été récemment confirmée par plusieurs experts (...)
- expert (homme).
(Wie vermeidet man Schimmel?) Die Antwort der Expertinnen und Experten lautet schlicht: stoßlüften. Dazu reicht es aus, das Fenster zwei- bis dreimal täglich für maximal drei bis fünf Minuten weit zu öffnen.
— (Heidi Becker, « Kondenswasser am Fenster: So verhindern Sie beschlagene Scheiben », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 20 septembre 2022 [texte intégral])- (Comment éviter les moisissures ?) La réponse des experts est simplement d'aérer par à-coups. Pour cela, il suffit d'ouvrir la fenêtre en grand deux à trois fois par jour pendant trois à cinq minutes maximum.
Dérivés modifier
- Branchenexperte (« expert de la branche / du secteur »)
- Coronavirus-Experte (« expert des coronavirus »)
- Expertengremium (« comité d’experts »)
- Expertenkomitee (« comité d’experts »)
- Expertin (« experte »)
- Gesundheitsexperte (« expert dans le domaine de la santé »)
- Modellierungsexperte (« expert en modélisation »)
Prononciation modifier
- Vienne : écouter « Experte [ɛksˈpɛʁtə] »
- Berlin : écouter « Experte [ɛksˈpɛʁtə] »
Voir aussi modifier
- Experte sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références modifier
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Experte → consulter cet ouvrage