Fritz
: fritz
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Fritz \fʁits\ masculin singulier et pluriel identiques
- (Vieilli) (Injurieux) Allemand et en particulier, soldat allemand. Sobriquet employé depuis la Première Guerre mondiale.
- Qu'est-ce qu'ils se payent notre gueule, les Fritz, depuis deux ans ! — (André Malraux, L'Espoir, 1937)
- Ses citations ?
– Je ne les ai pas sur moi, mon général, avait répondu Conan, mais ça va chercher dans les cinquante-deux Fritz esquintés en dix-huit coups de main. — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 19) - – Qu’est-ce que c’est ? C’est pour la poste ?
– Tu ne vois pas que c’est pour les Fridolins ?
– Merde ! C’est pour les Fritz ! — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 64) - —Depuis le temps qu'on entend parler des Fritz, je me demandais s'ils existaient vraiment. On peut dire ce qu'on veut, ça fait plaisir de se rencontrer avec une race supérieure.
— Race supérieure de mes couilles, dit Alexandre. Maillat sourit. — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 39) — Ils sont en train de tondre les poules qui ont frayé avec les Fritz.
— (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 41, Robert Laffont, 1968)
Variantes modifier
Traductions modifier
Nom de famille modifier
Fritz \fʁits\ masculin et féminin identiques
- Nom de famille.
- Simon Fritz, commandant en charge d’une partie des 65 pompiers arrivés d’outre-Rhin, et son équipe sont positionnés sur la D3 entre Saint-Magne et Belin-Béliet. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 3)
Prénom modifier
Fritz \fʁits\ masculin
- Prénom masculin.
- Fritz Lang rajustait son monocle et disait : « Il faut toujours finir ce qu’on a commencé ». — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 143)
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « Fritz [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « Fritz [Prononciation ?] »
Références modifier
- « Fritz », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Allemand modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Diminutif de Friedrich.
Prénom modifier
Fritz \Prononciation ?\ masculin
- Prénom masculin.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Fritz [Prononciation ?] »
Alémanique alsacien modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Prénom modifier
Fritz \Prononciation ?\ masculin
Islandais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Prénom modifier
| Cas | Forme |
|---|---|
| Nominatif | Fritz |
| Accusatif | Fritz |
| Datif | Fritz |
| Génitif | Fritz |
Fritz \Prononciation ?\ masculin