Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

Frosch

Allemand modifier

Étymologie modifier

Du moyen haut-allemand vrosch, du vieux haut allemand frosc.

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Frosch die Frösche
Accusatif den Frosch die Frösche
Génitif des Frosches der Frösche
Datif dem Frosch
ou Frosche 		den Fröschen

Frosch \ˈfrɔʃ\ masculin

  1. (Herpétologie) Grenouille.
    • Die Frösche können hoch springen.
      Les grenouilles peuvent sauter haut.
    • Zufällig stieß er auf Galvanis Buch über den Strom und die Frösche. Galvani hatte abgetrennte Froschschenkel mit zwei unterschiedlichen Metallen verbunden, und sie hatten gezuckt wie lebendig. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)
      Il tomba par hasard sur l’ouvrage de Galvani au sujet de l’électricité et des grenouilles. Galvani avait mis des cuisses de
    • Wie heißt das Märchen, in dem die Prinzessin einen Frosch an die Wand wirft und der Frosch sich dadurch in einen Prinzen verwandelt?
      Quel est le nom du conte de fées dans lequel la princesse jette une grenouille contre le mur et où la grenouille se transforme ainsi en prince ?
    • Detlef findet es entspannend, wenn im Garten während der Dämmerung die Frösche quaken und die Grillen zirpen, aber seine Nachbarn stören sich daran.
      Detlef trouve relaxant le coassement des grenouilles et le chant des grillons dans le jardin au crépuscule, mais cela dérange ses voisins.

Diminutifs modifier

Dérivés modifier

Proverbes et phrases toutes faites modifier

Prononciation modifier

  • Berlin : écouter « Frosch [fʁɔʃ] »
  • (Allemagne) : écouter « Frosch [fʁɔʃ] »
  • Berlin : écouter « Frosch [fʁɔʃ] »

Références modifier

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Frosch&oldid=31169352 »