Hörnchen

Allemand

Étymologie

Dérivé de Horn (« corne »), avec le suffixe -chen (« diminutif »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Hörnchen	die Hörnchen
Accusatif	das Hörnchen	die Hörnchen
Génitif	des Hörnchens	der Hörnchen
Datif	dem Hörnchen	den Hörnchen

Hörnchen \ˈhœʁnçən\ neutre

1. Petite corne
   • Was für niedliche kleine Hörnchen!

     Quelles jolies petites cornes!

2. (Boulangerie) Croissant.
   • Bitte ein Hörnchen mit Mohn und eins ohne.

     Un croissant avec pavot et un sans s'il-vous-plait.

3. (Zoologie) Écureuil, sciuridé.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Cuisine) Pâtes incurvées en demi-cercle
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Petite corne (1)

• Hörnlein

Pâtes (4)

• Beugel (Autriche) (Allemagne du sud)
• Croissant
• Gipfel, Gipfeli (Suisse)
• Hörnchennudel
• Kipferl (Autriche) (Allemagne du sud)

Hyponymes

Croissant (2)

• Croissant

Écureuil (3)

• Murmeltier
• Präriehund
• Ziesel

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Hörnchen [ˈhœʁnçən] »