Hausfrau
Allemand modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Hausfrau | die Hausfrauen |
| Accusatif | die Hausfrau | die Hausfrauen |
| Génitif | der Hausfrau | der Hausfrauen |
| Datif | der Hausfrau | den Hausfrauen |
Hausfrau \haʊ̯sˌfʁaʊ̯\ féminin
- Femme au foyer, ménagère.
Hausfrau ist ein sehr anstrengender Beruf.
- Femme au foyer est un métier très fatigant.
Bis zur Industrialisierung wurde Unterwäsche von Hausfrauen hergestellt und achtsam gepflegt, damit sie lange hielt und vererbt werden konnte.
— (Violetta Simon et Iris Chaberny, « "Unterwäsche soll gar nicht steril sein" », dans Süddeutsche Zeitung, 8 décembre 2023 [texte intégral])- Jusqu’à l'industrialisation, les sous-vêtements étaient fabriqués par les femmes au foyer et entretenus avec soin pour qu'ils durent longtemps et puissent être transmis en héritage.
Synonymes modifier
- Gastgeberin
- Putze
- abw.
- Kochwunder
- Wirtschafterin
- Küchenwunder
- Backwunder
- Aschenbrödel
- Aschenputtel
- Hausherrin
Antonymes modifier
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Hausfrau [ˈhaʊ̯sˌfʁaʊ̯] »
Voir aussi modifier
- Hausfrau sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
