Iekaterinbourg
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du russe Екатеринбург, Yekaterinbourg.
Nom propre modifier
| Invariable |
|---|
| Iekaterinbourg \je.ka.t(ə).ʁɛ̃.buʁ\ ou \je.ka.t(ə).ʁin.buʁ\ |
Iekaterinbourg \je.ka.t(ə).ʁɛ̃.buʁ\ ou \je.ka.t(ə).ʁin.buʁ\ féminin
- (Géographie) Grande ville de Russie, sur le pan asiatique de l’Oural.
- La famille Romanov sera assassinée le 17 juillet 1918, à Iekaterinbourg. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 8)
Variantes orthographiques modifier
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Synonymes modifier
- Ekat, Ékat (Abréviation)
- Ekaterinbourg, Ékaterinbourg
- Ekaterinenbourg
- Iekaterinbourg, Iékaterinbourg
- Sverdlovsk (nom à l’époque soviétique)
Traductions modifier
- Allemand : Jekaterinburg (de)
- Anglais : Yekaterinburg (en)
- Azéri : Yekaterinburq (az)
- Bulgare : Екатеринбург (bg)
- Chinois : 叶卡捷琳堡 (zh) (葉卡捷琳堡)
- Coréen : 예카테린부르크 (ko)
- Croate : Ekaterinburg (hr)
- Danois : Jekaterinburg (da)
- Espagnol : Ekaterimburgo (es)
- Espéranto : Jekaterinburg (eo)
- Estonien : Jekaterinburg (et)
- Finnois : Jekaterinburg (fi)
- Indonésien : Yekaterinburg (id)
- Italien : Ekaterinburg (it)
- Japonais : エカテリンブルク (ja)
- Latin : Catharinoburgum (la)
- Letton : Jekaterinburga (lv)
- Lituanien : Jekaterinburgas (lt)
- Néerlandais : Jekaterinenburg (nl)
- Norvégien : Jekaterinburg (no)
- Norvégien (nynorsk) : Jekaterinburg (no)
- Polonais : Jekaterynburg (pl)
- Portugais : Yekaterinburg (pt)
- Russe : Екатеринбург (ru) Yekaterinbourg
- Suédois : Jekaterinburg (sv)
- Tchèque : Jekatěrinburg (cs)
- Tchouvache : Екатеринбург (*)
- Ukrainien : Єкатеринбург (uk) Iekaterynbourh
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « Iekaterinbourg [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Iekaterinbourg sur l’encyclopédie Wikipédia
- Iekaterinbourg sur l’encyclopédie Vikidia
Références modifier
- [1] : Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage