Inuit
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’inuktitut ᐃᓄᐃᑦ, inuit (« êtres humains »). Le singulier est ᐃᓄᒃ, Inuk.
Nom commun modifier
| Invariable |
|---|
| Inuit \i.nɥit\ ou \i.nwit\ |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Inuit | Inuits |
| \i.nɥit\ ou \i.nwit\ | |
Inuit \i.nɥit\ ou \i.nwit\ généralement invariable (pour une femme, on dit : Inuite)
- (Géographie) Membre du peuple des Inuits, peuple de l’Arctique.
- J’allais hier encore écouter des Inuits sous leurs tentes, des percussions yupik et des tambours mohawk, les gens du festival, autant qu’ils le peuvent, veulent assimiler à la francophonie les minorités que le Canada a pu jadis coloniser. — ( David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 12)
- Les Inuits dévalent la rue dans les deux sens en scooters des neiges, ne portant que des vestes légères, et certains d’entre eux n’ont même pas de gants. Pour eux, l’air glacial de juin annonce l’été. — (Steph Davis, Le choix du vide, traduit de l’anglais (USA) par Éric Vola, Les Éditions du Mont-Blanc, 2014, chapitre 5)
Notes modifier
- Dans la langue inuite (inuktitut), le mot inuit est le pluriel de inuk. En français, certains puristes souhaitent conserver ces deux formes distinctes et utilisent Inuit comme pluriel et Inuk comme singulier, mais les autorités de normalisation ont établi que la morphologie du français, et non celle de l’inuktitut, devait prévaloir en français, de telle sorte qu’on écrit « un Inuit », « des Inuits »[1].
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Variantes modifier
- Inuk (au singulier)
Dérivés modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \inɥit\ rime avec les mots qui finissent en \it\.
- \i.nɥit\
- Canada : \i.nɥit\ ou \i.nwit\
Voir aussi modifier
- Inuit sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « Inuit », Larousse.fr, Éditions Larousse
- Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Martel et Chantal‑Édith Masson, Louis Mercier, Dictionnaire Usito, Université de Sherbrooke ©, 2019 → consulter cet ouvrage
- Office québécois de la langue française, Désignations de peuples autochtones sur Banque de dépannage linguistique. Consulté le 30 juillet 2021.
- ↑ Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (Inuit).
Anglais modifier
Étymologie modifier
- De l’inuktitut ᐃᓄᐃᑦ, inuit (« êtres humains »). Le singulier est Inuk.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Inuit \Prononciation ?\ |
Inuits \Prononciation ?\ |
Inuit \Prononciation ?\ (pluriel à préciser)
Notes modifier
- Le mot Inuit est le pluriel d’Inuk, mais sa forme française est souvent considérée singulière (et prend donc la marque du pluriel).
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Inuit [Prononciation ?] »
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
Inuit \Prononciation ?\ masculin pluriel
- Inuit
- Inuit heetten vroeger Eskimo’s.
- Les Inuits s’appelaient autrefois Esquimaux.
- Inuit heetten vroeger Eskimo’s.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Inuit [Prononciation ?] »