Konfrontation
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de konfrontieren (« confronter »), avec le suffixe -ation.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Konfrontation | die Konfrontationen |
| Accusatif | die Konfrontation | die Konfrontationen |
| Génitif | der Konfrontation | der Konfrontationen |
| Datif | der Konfrontation | den Konfrontationen |
Konfrontation \kɔnfʀɔntaˈt͡si̯oːn\ féminin
- (Sociolinguistique) Confrontation.
- Dabei wird in der Konfrontation von Arbeiten verschiedener Fotografen der Blick auf die unterschiedlichen Perspektiven gelenkt. — C’est là que mène la vision selon plusieurs perspectives dans la confrontation des travaux de différents photographes. (Lu sur Internet)
China weiß jetzt, dass ein Angriff auf Taiwan eine militärische Konfrontation mit den USA bedeuten würde.
— (Hubert Wetzel, « Bidens Botschaft an China », dans Süddeutsche Zeitung, 24 mai 2022 [texte intégral])- Maintenant, la Chine sait qu’une attaque contre Taiwan signifierait une confrontation militaire avec les Etats-Unis.
Kit überlegt kurz, dann grinst sie. „Vielleicht bin ich auch einfach streitlustig und habe keine Angst vor Konfrontationen.“
— (Matthias Weigand, Johannes Hör, « Der Zorn des neuen Proletariats », dans taz, 22 octobre 2022 [texte intégral])- Kit réfléchit un instant, puis sourit : "Peut-être que je suis simplement belliqueuse et que je n'ai pas peur de la confrontation".
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Konfrontation [kɔnfʁɔntaˈt͡si̯oːn] »