Luxembourgeois
Français modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de Luxembourg, avec le suffixe -ois.
Nom commun modifier
| Singulier et pluriel |
|---|
| Luxembourgeois \lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa\ |
Luxembourgeois \lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa\ masculin (pour une femme, on dit : Luxembourgeoise) singulier et pluriel identiques
- (Géographie) Habitant de la ville de Luxembourg.
- (Géographie) Habitant du Grand-Duché de Luxembourg.
Il faut éviter la guerre», a estimé le doyen des ministres des Affaires étrangères de l’UE, le Luxembourgeois Jean Asselborn.
— (AFP, Ukraine: Washington dramatise, l’OTAN renforce ses défenses, Moscou dénonce une hystérie, Le Journal de Québec, 24 janvier 2022)
- (Géographie) Habitant de la province belge de Luxembourg.
Notes modifier
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions modifier
- Allemand : Luxemburger (de) masculin (homme), Luxemburgerin (de) féminin (femme)
- Anglais : Luxembourger (en), Luxembourgian (en) (homme ou femme)
- Espagnol : luxemburgués (es) masculin (homme), luxemburguesa (es) féminin (femme)
- Espéranto : luksemburgano (eo) (homme ou femme), luksemburganiĉo (eo) (homme), luksemburganino (eo) (femme)
- Italien : lussemburghese (it) masculin et féminin identiques (homme ou femme)
- Japonais : ルクセンブルク人 (ja) Rukusenburukujin
- Luxembourgeois : Lëtzebuerger (lb) masculin, Lëtzebuergerin (lb) féminin
- Néerlandais : Luxemburger (nl) masculin (homme), Luxemburgse (nl) féminin (femme)
- Suédois : luxemburgare (sv) (homme), luxemburgska (sv), luxemburgiska (sv) (femme)
- Volapük réformé : Luxämburgänan (vo) (homme ou femme), hi-Luxämburgänan (vo) (homme), ji-Luxämburgänan (vo) (femme)
Synonymes modifier
- Luxo (familier)