Miesmuschel
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Composé de Muschel, dérivé du latin musculus et du moyen haut-allemand mies, haut-allemand ancien mios (Moos), qui n’a donc pas la connotation négative de l’adjectif moderne mies. On précise fréquemment gemeine Miesmuschel, ou essbare Miesmuschel.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Miesmuschel | die Miesmuscheln |
| Accusatif | die Miesmuschel | die Miesmuscheln |
| Génitif | der Miesmuschel | der Miesmuscheln |
| Datif | der Miesmuschel | den Miesmuscheln |
Miesmuschel \ˈmiːsˌmʊʃl̩\ féminin
- Moule commune (Mytilus edulis).
- Die Frauen begaben sich ins Wasser, um Muscheln zu sammeln, weiße Venusmuscheln und große dunkelgrüne Miesmuscheln. — (François Garde, Was mit dem weißen Wilden geschah)- Les femmes entrèrent dans l’eau pour ramasser des coquillages, des palourdes blanches et de grandes moules vert sombre.