Nemrod
: nemrod
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’hébreu נִמְרוֹד, Nimrôwd, via le latin.
Nom propre modifier
| Invariable |
|---|
| Nemrod \nɛm.ʁɔd\ |
Nemrod \nɛm.ʁɔd\ masculin
- (Bible) Petit-fils de Ham, roi de Shinar et chasseur passionné.
Le bedeau nous fit voir aussi une énorme défense d’ivoire suspendue au milieu d’une coupole par des chaînes de fer, et qui semblait la trompe de chasse de quelque géant sarrasin, de quelque Nemrod d’un monde disparu.
— (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
Variantes orthographiques modifier
Dérivés modifier
- nemrod (« chasseur »)
Traductions modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Nemrod sur l’encyclopédie Wikipédia
Latin modifier
Étymologie modifier
- De l’hébreu נמרוד, Nimrod.
Nom propre modifier
Nemrod indéclinable masculin
- (Bible) Nemrod, fondateur de l’empire babylonien.
Filii Chus Saba et Hevila et Sabatha et Regma et Sabathaca filii Regma Saba et Dadan
— (Genesis, 10, 7-12)
porro Chus genuit Nemrod ipse coepit esse potens in terra
et erat robustus venator coram Domino ab hoc exivit proverbium quasi Nemrod robustus venator coram Domino
fuit autem principium regni eius Babylon et Arach et Archad et Chalanne in terra Sennaar
de terra illa egressus est Assur et aedificavit Nineven et plateas civitatis et Chale
Resen quoque inter Nineven et Chale haec est civitas magna.- Les fils de Cusch : Saba, Havila, Sabta, Raema et Sabteca. Les fils de Raema : Séba et Dedan.
Cusch engendra aussi Nimrod ; c’est lui qui commença à être puissant sur la terre.
Il fut un vaillant chasseur devant l’Éternel ; c’est pourquoi l’on dit : Comme Nimrod, vaillant chasseur devant l’Éternel
Il régna d’abord sur Babel, Érec, Accad et Calné, au pays de Schinear.
De ce pays-là sortit Assur ; il bâtit Ninive, Rehoboth Hir, Calach,
et Résen entre Ninive et Calach ; c’est la grande ville.
- Les fils de Cusch : Saba, Havila, Sabta, Raema et Sabteca. Les fils de Raema : Séba et Dedan.
Variantes modifier
Références modifier
- « Nemrod », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage