Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

Paul

Voir aussi : paul

Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) Du latin Paulus, de paulus (« petit, faible »), prénom popularisé par l’apôtre Paul de Tarse, qui l'a peut-être emprunté au proconsul de Chypre Sergius Paulus, qu'il a converti[1].
(1100-25) Pol.

Prénom modifier

Invariable
Paul
\pɔl\

Paul \pɔl\ masculin (pour une femme, on peut dire : Paule, Paula, Pauline, Paulette)

  1. Prénom masculin.
    • Paul Berval, chanteur, humoriste et comédien québécois.
    • À la fin des année 1970, à l'époque du trio humoristique Paul et Paul, les sketches de Claude Meunier faisaient hurler de rire des auditoires de cégépiens médusés par son style absurde, alors totalement nouveau. — (Nuit blanche, n° 162, printemps 2021, page 45)
    • Paul, quant à lui, avait sauté sur son cheval et foncé chez son oncle Marius. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
  2. (Spécialement) Paul de Tarse, également appelé saint Paul, auteur de la plupart des épîtres du Nouveau Testament et grand prédicateur des premiers temps du christianisme.
    • « Je ne vous croyais pas si sensible au ridicule, lui dit mademoiselle Théodelinde, quand madame de Chasteller eut quitté le salon ; est-ce parce que madame de Chasteller vous a vu dans la situation peu brillante de saint Paul, lorsqu’il eut la vision du troisième ciel, que sa présence vous a interdit à ce point ? » — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
    • Son nom est Paul. Il est dit-on né à Tarse, en Asie. Il était juif, fils de Juifs, pharisien dit-il de lui-même, c'est-à-dire un Juif qui étudiait ardemment les Écritures et observait tous les commandements de la Loi de Moïse. — (Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, page 208)

Variantes orthographiques modifier

Dérivés modifier

Synonymes modifier

Sens 2

Dérivés modifier

Prénoms
Toponymes
Autres

Traductions modifier

Nom de famille modifier

Nom de famille
Paul
\Prononciation ?\

Paul \pɔl\

  1. Nom de famille.
    • Son père avait joué un 8e de finale à Melbourne. Ben Shelton, lui, y joue un quart, ce mercredi matin, face à son compatriote Tommy Paul. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 janvier 2023, page 14)

Traductions modifier

Nom propre modifier

Nom propre
Paul
\Prononciation ?\

Paul \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Cornouailles.

Traductions modifier

Prononciation modifier

  • \pɔl\
    • France (Lyon) : écouter « Paul [pɔl] »
    • France (Céret) : écouter « Paul [pɔl] »
  • \pol\ (en Corse et en Vallée d'Aoste)

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi modifier

  • Paul sur l’encyclopédie Wikipédia  

Allemand modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) Du latin Paulus.

Prénom modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif Paul
Accusatif Paul
Génitif Pauls
Datif Paul

Paul \paʊ̯l\ masculin

  1. Paul.

Prononciation modifier

Anglais modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) Du latin Paulus.

Prénom modifier

Paul \pɔːl\

  1. Paul.

Nom propre modifier

Nom propre
Paul
\Prononciation ?\

Paul \pɔːl\

  1. (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Cornouailles.

Prononciation modifier

  1. ↑ Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 229.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Paul&oldid=33871849 »