Sprache

Allemand modifier

Étymologie modifier

Du vieux haut allemand sprāhha.

Nom commun modifier

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Sprache	die Sprachen
Accusatif	die Sprache	die Sprachen
Génitif	der Sprache	der Sprachen
Datif	der Sprache	den Sprachen

Sprache \ˈʃpʀaː.χə\ féminin

Langue, langage.
- Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen. — (Johann Wolfgang von Goethe, Maximen und Reflexionen, 1833)
  Qui ne connaît pas de langues étrangères ne sait rien de la sienne.
- Etwas zur Sprache bringen.
  Évoquer quelque chose / Mettre quelque chose sur le tapis.
- Zur Sprache kommen.
  Venir sur le tapis / Être discuté.

Dérivés modifier

Apparentés étymologiques modifier

Proverbes et phrases toutes faites modifier

Prononciation modifier

\ˈʃpʁaːχə\
Allemagne : écouter « Sprache [ˈʃpʁaː.χə] »
Berlin : écouter « Sprache [ˈʃpʁaːχə] »
Autriche : écouter « die Sprache [diː ˈʃpɾaː.χə] »

Références modifier

Sources modifier

Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Sprache → consulter cet ouvrage
DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Sprache. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie modifier

Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 686.
Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 272.

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Sprache&oldid=33540357 »