Suissesse
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Suissesse | Suissesses |
| \sɥi.sɛs\ | |
Suissesse \sɥi.sɛs\ féminin (pour un homme, on dit : suisse)
- (Géographie) Habitante ou originaire de la Suisse.
Art. 24 Liberté d’établissement
— (Constitution de la Suisse, 18 avril 1999)
1 Les Suisses et les Suissesses ont le droit de s’établir en un lieu quelconque du pays.Je reconnus d’abord les Suissesses : elles allaient, majestueusement, et respirant pour tout le monde ; c’étaient de ces femmes que l’on désire par deux, et qui ne sont pas plus complètes, à une seule, qu’un beau cheval.
— (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 80)La Suissesse Justine Mettraux, épaulée par Teamwork embarquera sur l’Imoca pour la Route du Rhum 2022 et le Vendée Globe 2024.
— (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 4)Le maxi-trimaran Spindrift 2, coskippé par le Français Yann Guichard et la Suissesse Dona Bertarelli, a remporté mardi soir la Transat (en équipage) Québec-Saint-Malo en temps réel, battant par la même occasion le record de l’épreuve.
— (site www.challenges.fr)
Notes modifier
Dans la langue française, Suissesse est le seul gentilé d’un pays qui n’est pas identique à l’adjectif qui se rapporte à ce pays. À noter que l'on utilise aussi Suisse comme forme féminine.
Traductions modifier
- Breton : Suisez (br) féminin, Suisezed (br) pluriel
- Croate : Švicarkinja (hr)
- Suédois : schweiziska (sv)
Prononciation modifier
- La prononciation \sɥi.sɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
- France (Paris) : écouter « Suissesse [sɥi.sɛs] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « Suissesse [Prononciation ?] »