Vietnamien
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Vietnamien | Vietnamiens |
| \vjɛt.na.mjɛ̃\ | |
Vietnamien \vjɛt.na.mjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Vietnamienne)
- (Géographie) Habitant du Vietnam (Viêt Nam).
Les habitants du Viêt Nam s’appellent les Vietnamiens.
- Kinh, membre de la plus grande ethnie vietnamienne.
Notes modifier
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Afrikaans : Viëtnamees (af) masculin et féminin identiques
- Allemand : Vietnamese (de) masculin, Vietnamesin (de) féminin
- Anglais : Vietnamese (en) (homme ou femme)
- Arabe : فيتنامي (ar) fitnaamiy
- Asturien : vietnamita (ast) masculin et féminin identiques, vietnamín (ast) masculin, vietnamina (ast) féminin
- Basque : vietnamdar (eu)
- Catalan : vietnamita (ca) masculin et féminin identiques
- Coréen : 베트남인 (ko) Beteunamin, 베트남 사람 (ko) Beteunam saram
- Croate : Vijetnamac (hr)
- Danois : vietnameser (da)
- Espagnol : vietnamita (es) masculin et féminin identiques
- Espéranto : vjetnamo (eo) (homme ou femme), vjetnamiĉo (eo) (homme), vjetnamino (eo) (femme)
- Estonien : vietnamlane (et)
- Finnois : vietnamilainen (fi)
- Galicien : vietnamita (gl) masculin et féminin identiques
- Hongrois : vietnámi (hu), vietnami (hu)
- Italien : vietnamita (it)
- Japonais : ベトナム人 (ja) Betonamujin
- Khmer : យួន (km) youn, វៀតណាម (km)
- Letton : vjetnamietis (lv) masculin, vjetnamiete (lv) féminin
- Lituanien : vietnamietis (lt) masculin, vietnamietė (lt) féminin
- Mandarin : 越南人 (zh) Yuènánrén
- Mongol : вьетнам хүн (mn) (ᠸᠢᠧᠲ᠋ᠨᠠᠮ ᠬᠦᠮᠦᠨ) viyetnam khun
- Néerlandais : Vietnamees (nl) masculin, Vietnamese (nl) féminin
- Norvégien (bokmål) : vietnameser (no) masculin (homme ou femme)
- Norvégien (nynorsk) : vietnamesar (no) masculin (homme ou femme)
- Polonais : Wietnamczyk (pl) masculin, Wietnamka (pl) féminin
- Portugais : vietnamita (pt) masculin et féminin identiques, Vietnamiano (pt) masculin
- Roumain : vietnamez (ro) masculin, vietnameză (ro) féminin
- Russe : вьетнамец (ru) v’jetnámec masculin, вьетнамка (ru) v’jetnámka féminin
- Serbo-croate : Вијетнамац (sh) masculin, Vijetnamac (sh) masculin
- Slovène : Vietnamec (sl) masculin, Vietnamka (sl) féminin
- Suédois : vietnames (sv) commun (homme), vietnamesiska (sv) commun (femme)
- Swahili : Mvietinamu (sw), Mvieti (sw)
- Tchèque : Vietnamec (cs) masculin
- Thaï : คนเวียดนาม (th) kon wîat-naam
- Turc : Vietnamlı (tr)
- Ukrainien : в'єтнамець (uk) masculin, в'єтнамка (uk) féminin
- Vietnamien : người Việt (vi), người Việt Nam (vi)
- Volapük réformé : Vietnamänan (vo) (homme ou femme), hi-Vietnamänan (vo) (homme), ji-Vietnamänan (vo) (femme)
Hyponymes modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \vjɛt.na.mjɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
- France (Muntzenheim) : écouter « Vietnamien [Prononciation ?] »
- Manche (France) : écouter « Vietnamien [Prononciation ?] »