abajoue
Français modifier
Étymologie modifier
- (1756)[1] De bajoue, avec fausse coupure dans l’emploi avec l’article la[1]. Ainsi, la bajoue devient l’abajoue.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| abajoue | abajoues |
| \a.ba.ʒu\ | |
abajoue \a.ba.ʒu\ féminin
- (Zoologie) Poche située entre la joue et la mâchoire de certains mammifères tels que les singes et les rongeurs, et leur servant de réserve à aliments.
- Savez-vous qu’en outre la bajoue possède le sens rare de l’abajoue qui est la poche de la joue de certains mammifères ? — (Dominique Fournier, Au clair de la lune, 2003)
Traductions modifier
- Allemand : Backentasche (de) féminin
- Anglais : cheek pouch (en)
- Arabe : ضهوة (ar) Dhahwa
- Breton : adjod (br) féminin, advocʼh (br)
- Croate : debeli obraz (hr)
- Espagnol : abazón (es) masculin
- Espéranto : vangosako (eo)
- Grec : γναθοθύλακας (el)
- Italien : tasca (it) féminin boccale (it) masculin
- Néerlandais : wangzak (nl)
- Russe : защёчный мешок (ru)
- Suédois : kindpåse (sv)
Prononciation modifier
- La prononciation \a.ba.ʒu\ rime avec les mots qui finissent en \ʒu\.
- \a.ba.ʒu\
- France (Muntzenheim) : écouter « abajoue [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « abajoue [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « abajoue [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « abajoue [Prononciation ?] »
Paronymes modifier
Voir aussi modifier
- abajoue sur l’encyclopédie Wikipédia
- ↑ a et b Jean Dubois, Henri Mitterand, Albert Dauzat, Dictionnaire étymologique & historique du français, Éditions Larousse, 2007