abominable homme des neiges
Français modifier
Étymologie modifier
- (XXe siècle) Calque de l’anglais abominable snowman. → voir abominable, homme et neige.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| abominable homme des neiges | abominables hommes des neiges |
| \a.bɔ.mi.na.bl‿ɔm de nɛʒ\ | |
abominable homme des neiges \a.bɔ.mi.na.bl‿ɔm de nɛʒ\ masculin
- Animal mythologique censé vivre dans les montagnes du Tibet. Ce serait un primate velu au poil blanc, ayant un visage ressemblant à celui de l’être humain.
De nombreuses personnes disent avoir vu l’abominable homme des neiges.
Connaissez-vous l’abominable homme des neiges, cette créature mythique mi-homme, mi-singe que les habitants de l’Himalaya nomment aussi «yéti» ?
— (Paul Rousseau, Le fantôme de la piste 9, 2005)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : abominable snowman (en), yeti (en)
- Italien : abominavole uomo delle nevi (it)
- Japonais : 雪男 (ja) yukiotoko
- Mongol : мигү (mn) migü
- Russe : снежный человек (ru) snežnyj čelovek
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « abominable homme des neiges [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- abominable homme des neiges sur l’encyclopédie Wikipédia
